« Le Vietnam par les textes des sciences sociales » Reading seminar

Présentation de l’enseignement

Cet enseignement offre un panorama des enjeux de la recherche contemporaine en sciences sociales du Vietnam, à partir d’une initiation à la lecture de textes scientifiques récents (articles, chapitres d’ouvrages collectifs, communications de conférences) dans une perspective pluridisciplinaire et internationale. Les textes du corpus couvrent l’ensemble des domaines des sciences sociales (anthropologie, géographie, sciences politiques, media studies , économie...) et sont rédigés en langues française et anglaise, plus ponctuellement en vietnamien.

Cet enseignement est conçu comme une initiation à la méthode de recherche par l’analyse de ses productions : les textes des sciences sociales. Il permet aux étudiants de se familiariser avec l’écriture scientifique et de situer leur premier travail de recherche dans le champ des études vietnamiennes contemporaines, mais aussi de les guider méthodologiquement dans leur travail bibliographique.

Le corpus comprenant l’ensemble des textes du semestre est rendu accessible sur le Moodle du cours dès le début du semestre. Les étudiants sont invités à lire à l’avance au moins l’un des deux textes proposés pour chaque séance, afin de participer pleinement à l’analyse et aux débats qui seront menés en classe. Ce cours est accessible en enseignement d’ouverture à des non-vietnamophones.

NB. Séminaire partiellement dispensé en partie en anglais dans le cadre de l’EUR Graduate School of East Asian Studies.
Contact : marie.gibert@u- paris.fr
Page Moodle du séminaire : https://moodle.u-paris.fr/course/view.php?id=5823

Modalités de validation
Cet enseignement est validé par :

• une évaluation de contrôle continu, combinant la participation orale lors des séances (1/3) et la présentation critique d’une fiche de lecture au sujet d’un des textes du corpus à l’oral (2/3). Les étudiants seront invités à choisir le texte sur lequel ils veulent effectuer leur présentation orale et leur date de passage lors de la séance 2.
• un examen final : exercice rédactionnel à partir d’un texte de sciences sociales inédit.
  Rappel : l’assiduité est obligatoire.

Programme des séances

Séance 1 (15 septembre) - Séance d’introduction et de cadrage

• Tour de table de présentation de l’enseignante et des étudiant.e.s et leur projet.
• Présentation générale du fonctionnement du séminaire et du corpus.
• Présentation de la méthodologie et des attendus en matière de présentation critique d’une fiche de lecture (cf. modalités de validation) – Présentations des étudiant.e.s programmées à partir de la séance 4.
• Introduction générale aux problématiques de recherche du Vietnam contemporain et aux sources disponibles

Séance 2 (22 septembre) – Repenser les représentations de l’économie informelle dans le
Vietnam contemporain

• TURNER Sarah, ZUBEREC Celia et PHAM Thi-Thanh-Hiên, 2021, « Visualizing Frictional Encounters : Analyzing and Representing Street Vendor Strategies in Vietnam through Narrative Mapping », Applied Geography, 2021, vol. 131, 10 p.
• GIBERT-FLUTRE Marie, 2021, « Rhythmanalysis : Rethinking the Politics of Everyday Negotiations in Ordinary Public Spaces », Environment and Planning C : Politics and Space, 2022, vol. 40, no 1, p. 279-297.

Pour aller plus loin :
KIM Annette M., 2015, Sidewalk City, Remapping Public Space in Ho Chi Minh City, Chicago, University of Chicago Press, 264 p.
NOTAMMENT LE CHAPITRE « Looking again, power and critical geography », p. 56-81.

Séance 3 (29 septembre) – Appréhender l’industrie sexuelle vietnamienne par la question
du crédit
Invité : Nicolas Lainez, Chercheur à l’IRD/ CESSMA

• LAINEZ Nicolas, NGUYÊN VU Thuy Quynh, LÊ BUI Thao Uyên et BLANCHARD Georges, 2020, ‘Easy to Borrow, Hard to Repay’ : Credit and Debt in Ho Chi Minh City’s Sex Industry, Alliance Anti-Trafic (coll. « Research paper »), 55 p.

• LAINEZ Nicolas, « Treading Water : Street Sex Workers Negotiating Frantic Presents and Speculative Futures in the Mekong Delta, Vietnam », Time & Society, 2019, vol. 28, no 2, pp. 804-827.

Séance 4 (6 octobre) – « Building Socialism » : An introduction to Christina Schwenkel’s book (2020)

• SCHWENKEL Christina, 2020, « Introduction » in Building Socialism : The Afterlife of East German Architecture in Urban Vietnam, Durham, Duke University Press, p.1-22.

Pour aller plus loin :

• CARLET-SOULAGES François, SCHWENKEL Christina et GRANT Sarah, « Socialist Modernism : An Architectural Photo Essay of Everyday Spaces in Hà Nội », Journal of Vietnamese Studies, 2019, vol. 14,n° 4, pp. 63-79.

• SCHWENKEL Christina, « Traveling Architecture : East German Urban Designs in Vietnam », International Journal for History, Culture and Modernity, 2014, vol. 2, n° 2, pp. 155-174.

Séance 5 (13 octobre) – Cultural and recreational spaces in a (post)-socialist country

• PEYVEL Emmanuelle, 2021, « 50 Shades of Red : Recreational Communism in Post-Socialist Vietnam »,Tourist Studies, 2021, online first.

• LABBE Danielle, ZUBEREC Celia et TURNER Sarah, 2022, « Creative hubs in Hanoi, Vietnam : Transgressive Spaces in a Socialist State ? », Urban Studies, 2022, online first.

Pour aller plus loin :

• NGUYEN Thu Giang, « Nostalgia for the New Oldness : Vietnamese Television Dramas and National Belonging », Media International Australia, 2014, vol. 153, no 1, pp. 64-72.

• DRUMMOND Lisa B. Welch et YOUNG Douglas (eds.), 2020, Socialist and Post-Socialist Urbanisms :
  Critical Reflections from a Global Perspective, Toronto, University of Toronto Press, 336 p.

Séance 6 (20 octobre) - « Global Vietnam », Nouveaux regards sur les communautés Việt Kiều

• GRABOWSKA Ewa et SZYMANSKA-MATUSIEWICZ Grazyna, 2022, « How an Immigrant Buddhist Institution Negotiates Belonging in Poland : The Case of Thiên Phúc Pagoda », Journal of Intercultural Studies, 2022, vol. 43, no 3, p. 432-449.

• VIGNE Christophe, 2021, « La République socialiste du Vietnam et le don diasporique », Moussons. Recherche en sciences humaines sur l’Asie du Sud-Est, 2021, no 37, p. 165-191.

Pour aller plus loin  :

• SCHWENKEL Christina, 2017, « Vietnamese in Central Europe. An Unintended Diaspora », Journal of Vietnamese Studies, 2017, vol. 12, no 1, p. 1-9.

• SU Phi Hong, 2022, The Border Within : Vietnamese Migrants Transforming Ethnic Nationalism in Berlin, Stanford, California, Stanford University Press, 184 p.

• NOŽINA Miroslav et KRAUS Filip, 2020, Vietnamese Organized Crime in the Czech Republic, s.l., Palgrave Macmillan, 172 p.

• VU Anna et SATZEWICH Vic (eds.), 2022, The Vietnamese Diaspora in a Transnational Context : Contested Spaces, Contested Narratives, Leiden, Boston, Brill, 216 p.

Séance 7 (27 octobre) – Les Hauts-plateaux, enjeux socio-politiques

• MICHAUD Jean et TURNER Sarah, « Reaching New Heights. State Legibility in Sa Pa, a Vietnam Hill Station », Annals of Tourism Research, 2017, vol. 66, pp. 37-48.

• TURNER Sarah, ZUBEREC Celia et KEE Michelle, 2021, « Looking beyond the Digital Veil : an Investigation of the (De)commodification of Three “Vietnamese Spices” », Food, Culture & Society, 2021, Online First, 20 p.

Pour aller plus loin ;

• TURNER Dr Sarah, DERKS Annuska et ROUSSEAU Jean-François (eds.), 2022, Fragrant Frontier : Global Spice Entanglements from the Sino-Vietnamese Uplands, Copenhagen, NIAS Press, 248 p.

Pas de séance le jeudi 3 novembre (semaine de lecture)

Séances 8 (10 novembre) – Le renouveau religieux dans le Vietnam contemporain

• LESHKOWICH Ann Marie, « Superstitious Values and Religious Subjectvity. Stallholders’s Spiritual Beliefs and Practices », in Essential Trade : Vietnamese Women in a Changing Marketplace, Honolulu, University of Hawaii Press, 2014, pp. 150-173.

• RUMSBY Seb, 2021, « Hmong Christianisation, the Will to Improve and the Question of Neoliberalism
  in Vietnam’s Highlands », European Journal of East Asian Studies, 2021, vol. 20, n° 1, p. 57-82.

Pour aller plus loin :

• Special Issue on « Globalizing Vietnamese Religions  », Journal of Vietnamese Studies, vol.12, n°2, 2017.

• NGO Tam T. T., 2016, The New Way. Protestantism and the Hmong in Vietnam, Washington, University of Washington Press, 240 p.

• BOURDEAUX Pascal et JAMMES Jérémy (dir.), Chrétiens évangéliques d’Asie du Sud-Est  : Expériences locales d’une ferveur conquérante, Presses Universitaires de Rennes, 2016, 391 p.

• TRUITT Allison, « Summoning Spirits », in Dreaming of Money in Ho Chi Minh City, Washington, University of Washington Press, 2013, pp. 83-103.

Séances 9 et 10 (17-18 novembre) – Colloque Governing Diverse Cities in Europe and
Asiatiques – UPCité & NUS

(Lieu du colloque à préciser)
Colloque international, Co-organisé par la National University of Singapore (NUS) et UPCité, dans le cadre du programme de recherche Idex « Governing Diverse Cities in Europe and Asia » co-porté par Marie Gibert-Flutre, Jémérie Molho, Kong Chong Ho, Camille Schmoll et Delphine Pagès El-Karoui Cities in Europe and Asia have become the focal points of changing migration patterns that are transnationally connected and socio-economically differentiated. This context has challenged preexisting models of management of urban diversity. In parallel, the global rise of nationalist rhetoric has fed the stigmatizations of migrants and minorities and the implementation of a number of exclusionary measures. In response, a number of scholars and civil society actors are pointing towards the city as a key site to reflect on changing patterns of mobility, and on emerging models of diversity governance. Cities are not only spaces of everyday coexistence of individuals of all backgrounds, origins, values, and religions. They have also emerged as platforms for key political actors that operate on a multiple scale and form transnational networks of knowledge exchange, mutual assistance and advocacy. This conference, which will bring together scholars from Europe and Asia, will provide a systematic basis for collective reflection on diversity governance issues facing European and Asian
cities.

Lien vers le programme vers la conférence n°1 du projet :
https://ari.nus.edu.sg/wp-content/uploads/2022/03/Program-GoverningCities-6.pdf

Séance 11 (24 novembre) – Les forêts du Vietnam, enjeux sociaux et environnementaux

• MCELWEE Pamela D., « Introduction. Seeing the Trees and People for the Forest », in Forests Are Gold : Trees, People, and Environmental Rule in Vietnam, Washington, University of Washington Press, 2016, pp. 3-28.

• Deux textes à lire en parallèle :
  > ROBERT Amélie, « Au cœur de la guerre du Việt Nam  : herbicides, napalm et bulldozers contre les montagnes d’A Lưới », Revue de géographie alpine, 2016, vol. 1, no 104, 15 p.

> MCELWEE Pamela D., 2020, « The Origins of Ecocide : Revisiting the Ho Chi Minh Trail in the Vietnam War », Arcadia, Environment & Society Portal, 2020, no 20, (online)

Pour aller plus loin sur le Vietnam face au réchauffement climatique : MCELWEE Pamela D., 2020, « Vietnam Fighting Sea Level Rise : Victim or Enabler ? », Positions Politics, 2020, vol. 1, n o 1, p. online.

Séance 12 (1er décembre ) - Le Vietnam par le monde des entreprises industrielles : entre
libéralisation et syndicalisme

• TRAN Khac Minh, 2021, « La réinvention du secteur public vietnamien à l’heure de la libéralisation  : l’exemple du conglomérat Becamex », Entreprises et histoire, 2021, vol. 103, no 2, p. 107-127.

• BUCKLEY Joe, 2022, « Formalising and Informalising Labour in Vietnam », Journal of Contemporary Asia, 2022, online first, 26 pages.

Pour aller plus loin :

• BUCKLEY Joe, 2022, Vietnamese Labour Militancy : Capital-Labour Antagonisms and Self-Organised Struggles, London, Routledge, 224 p.

• BUCKLEY Joe, 2022, « The Dual Structure of Vietnam’s Labour Relations » dans Hyun Bang Shin, Murray Mckenzie et Do Young Oh (eds.), COVID-19 in Southeast Asia, Insights for a Post-pandemic World, London, LSE Press, p. 108-117.