LOUCHKLI Mohamed Amine

Sujet de Thèse

• Étude de la variation à travers les représentations sociolinguistiques des locuteurs de l’arabe marocain au Maroc

Directeur de thèse :

• Brigitte Rasoloniaina (CESSMA) et Alexandrine Barontini (LaCNAD)

Axes :

• Axe thématique n°2 : Villes du Sud : pouvoir, pratiques citadines et devenir métropolitain

Résumé de thèse

• Dans le cadre de mon Master Sociolinguistique, j’ai effectué un travail de recherche portant sur les représentations sociolinguistiques de l’arabe marocain et ses variétés régionales à travers un corpus tiré de radios privées marocaines. J’ai alors remarqué qu’il existe une hiérarchie entre ces différentes variétés dans l’imaginaire des locuteurs. Ceci a suscité mon intérêt à explorer de manière plus approfondie les représentations sociolinguistiques et les stéréotypes associés aux différentes variétés de l’arabe marocain en usage au Maroc.
  Cette thèse se veut être une réflexion découlant de l’analyse d’un corpus récolté sur le terrain, au Maroc, auprès des locuteurs. En m’inscrivant dans les nouvelles approches sur la variation en sociolinguistique – qui placent le locuteur non pas en porteur passif de variété dialectale, mais en agent stylistique adaptant son style linguistique dans le cadre de projets continus d’auto-construction et de différenciation –, il s’agira d’interroger les représentations et les stéréotypes que les locuteurs se construisent autour des variétés de l’arabe marocain. À travers la hiérarchisation qu’ils font de ces représentations, j’analyserai également les traits linguistiques qui leur permettent de repérer et juger les différentes variétés. Ainsi, je voudrais examiner comment les rapports sociaux d’âge, de genre, de classe sociale, d’appartenance à une région, etc., sont influencés par les représentations et les stéréotypes associés aux variétés de l’arabe marocain en usage au Maroc.